不知有人发过没？

这个 Tutor 发表在一个大半页都是广告的网站……
http://www.ddj.com/hpc-high-performance-computing/217801225

谁能翻译下吗？

转到我的博客上了!翻译了一章,请大家指正.长句太多了.

期待........

Andrei Alexandrescu所著《The D Programming Language》
目录：
The D Programming Language
By: Andrei Alexandrescu
Last Updated on Safari: 2009/06/16
Publisher: Addison-Wesley Professional
Pub Date: November 13, 2009 (estimated)
Pages: 500 


Table of Contents 

Copyright
Preface
Chapter 1. "D"iving In
Section 1.1. Numbers and Expressions
Section 1.2. Statements
Section 1.3. Function Basics
Section 1.4. Arrays and Associative Arrays
Section 1.5. Basic Data Structures
Section 1.6. Interfaces and Classes
Section 1.7. Values vs. References
Section 1.8. Templates
Section 1.9. Closing Notes
Chapter 2. Basic Types. Expressions
Section 2.1. Symbols
Section 2.2. Literals
Section 2.3. Implicit Conversions
Section 2.4. Operators
Section 2.5. Summary
Chapter 3. Statements
Section 3.1. The Empty Statement
Section 3.2. The Expression Statement
Section 3.3. The Compound Statement
Section 3.4. The if Statement
Section 3.5. The static if Statement
Section 3.6. The switch Statement
Section 3.7. The final switch Statement
Section 3.8. Looping Statements
Section 3.9. The goto Statement
Section 3.10. The with statement
Section 3.11. The return statement
Section 3.12. The throw and try statements
Section 3.13. The scope statement
Section 3.14. The synchronized statement
Section 3.15. The asm statement
Chapter 4. Data and Functions. Functional Style [This content is currently in development.]
Chapter 5. Type Constructors [This content is currently in development.]
Chapter 6. Classes. Object-Oriented Programming Style [This content is currently in development.]
Chapter 7. Generic Programming Style [This content is currently in development.]
Chapter 8. Scaling Up [This content is currently in development.]
Chapter 9. System-Level Programming [This content is currently in development.]
Chapter 10. Concurrency [This content is currently in development.]
Chapter 11. The D Standard Library [This content is currently in development.]
Bibliography


http://my.safaribooksonline.com/9780321659538?tocview=true